2011年7月21日木曜日

實語教狂画童学 雖積千両金 不如一日学 歌川国芳

Jitsugokyô kyôga dôgaku / Kuniyoshi
實語教狂画童学 雖積千両金 不如一日学 歌川国芳 1848~1853年頃

雖積千両金 不如一日学 千両の金(こがね)を積むと雖も 一日の学にハ如かず

兄弟常不合 慈悲為兄弟 兄弟は常に会わず 慈悲を兄弟とす

財物永不存 才智為財物 財物は永く存せず 才智を財物とす

四大日々衰 心神夜々暗 四大日々衰へ 心神(しんじん)夜々(やや)暗し



0 件のコメント:

コメントを投稿