植物図説雑纂. [157] 伊藤圭介 編著 江戸末期-明治時代
古加葡萄酒（コカワイン）広告冊子 田中古加葡萄酒製造所 西島屋宗三郎 1890年頃?
国立国会図書館デジタルコレクション - 植物図説雑纂. [157] コマ番号86/149
"鹿印の商標に御注意を乞ふ Strengthener of the Entire System AND Renovator of the Vital Forces. Specially Prescribed in Cases of Brain Exhaustion, Nervous Depression, Sleeplessness, Nervous Debility, Convalescence, Voice Fatigue."
"南亜米利加産古加葉之圖解 ERYTHROXYLON COCA."
"TONIC COCA WINE 健胃強神 古加葡萄酒 佛國名産 衛生家必要之飲料 本店横濱 西嶋屋"
"抑モ此古加葡萄酒ト稱スルハ近世新奇ヲ争フ數多ノ藥物中ニ於テ尤モ其効顯ノ著シト言ハルゝ古加ノ葉ト精良純粹ナル葡萄トヲ以テ製造シタルモノナルガ故日常ノ飲料トシテ缺ク可カラザルノミナラズ少シク虚弱ノ人ニアリテハ滋養強壮ノ藥劑トシテ其効顯殊ニ著シキ事神ノ如シ是レ弊店ガ故ラニ是ヲ發明工夫シテ發賣スル所以ナリ、夫レ人ハ病ノ器ナリ、然ルニ此器ヲ以テ常ニ無病ヲ希ヒ強壮ニシテ疲勞セザルヲ欲スルノミナラズ日々立チテ働キモシ又ハ座シテ考ヘモシ身ノ為メ、人ノ為メ、貨財（カ子）ノ為メ、苦勞ヲ凌ギ、艱難ニ堪ヘテ尚ホ倦マザルヲ望ムノ人ハ日ニ増シ月ニ多キヲ致セリ、是レ今日ノ時世、氣運ガ然ラシムル所ニシテ詰ルトコロ世ノ文明進歩トハ人事ヲ多忙ニシテ身體ヲ忙ハシク為スモノト云フテ可ナルベク西洋ノ諺ニモ人生大名ヲ為サント欲セバ強キ胃ノ腑ヲ要スト云ヘル如ク時世ト共ニ進ミ行ク農工商ハ勿論、公共ノ事業、政治ノ事等千變萬化雜駁頻繁ノ中ニ處スルニハ所謂病ノ器ノ中ヘ決シテ病ヲ納ルゝ事ナク苦勞艱難ニ遭遇シテモ更ラニ疲勞ト衰弱ヲ招カザルノ要愼コソ處世第一ノ努メト云フ可シ、英吉利ノ國會議員ハ三日ニ上ゲズ徹夜ノ會議ヲ為シテ驚カズ亞米利加ノ蒸滊列車ヲ運轉スルノ機關士ハ一萬哩ヲ三日ニ旅シテ恐ルゝ事ナク直チニ再ビ引還スガ如キ文明人ノ劇職ニ耐ユルハ實ニ感心ナリト雖モ彼等ノ肉體トテ病ノ器タルハ同ジ事ナリ唯日常ノ心掛ケ怠ラズシテ常ニ病ヲ近ヅケザルニ努ムルノミ即チ英國ノ議員ハ精良ナル葡萄酒ヲ議院内ニ用ヰテ疲勞ノ時ノ興奮劑トシ米國ノ機關士モ同ジク是ヲ用ユト云フ、歴史ニテ有名ナル英國ノ大宰相ウヱリアム、ピットハ二十三歳ニテ總理大臣ノ席ニ立チ當時歐米大争亂ノ混亂ニ處シテ晝夜一睡モ為サズ政機ヲ握リシ人ナルガ、此ノ人絶エズ葡萄酒ヲモテ劇務ノ疲勞ヲ助クルノ料ト為セリト精良ナル葡萄酒ガ人身ニ有益ナル事斯ノ如シ、然ルニ又此純良ナル葡萄酒ニ混和スル古加葉ト稱スルモノハ前ニモ述ブル如ク近來發明ノ強壮劑中無比ノ良品ニシテ曾テ西班牙盛大ノ頃南北亞米利加ヲ併呑シテ頻リニ土人ヲ攻伐シタルニ南米ニテ第一ノ強國タル秘露及ビ玻里比亞ノ土人ハ連戰日ヲ重子テ降伏ノ色ナク陣列少シモ疲勞ノ姿ヲ顯ハサゞリシカバ西班牙ノ軍勢モ殆ンド根氣負ケヲ為サントスルニ立至レリ然ルニ此時南米ノ土人ガ何故ニ斯クモ根氣能ク對陣シタルカト云フニ彼等ハ陣中ニテ此古加ノ葉ヲ煎ジ其飲料ト為セシノミナラズ兵士ハ孰レモ其葉ヲ懐中シテ以テ勇氣ヲ勵マスノ藥料ト為シタルガ為ニシテ是ヨリ古加葉ノ名ハ一時ニ歐洲ニ廣マリ根氣ノ藥トシ又強壮劑トシテ一般ニ用ヰラレシガ其後英國人ノ再ビ秘露ニ入リテ鑛山ヲ創メタル者ガ土人ヲ使役シテ高山ニ登ラシメタルニ彼等ハ更ニ恐ルゝ色ナク歐洲人ノ登リ能ハザル峻坂ヲ攀ヂテ空氣稀薄ノ頂ニ上下スル事平坦ノ地ヲ歩ムガ如シ依テ英人ハ是レニ驚キ其原因ヲ糺シタルニ全ク古加葉ヲ懐中シテ氣息逼塞セル時用ユルナリト答ヘタリ是ニ於テカ前ノ評判ハ益々高クナリテ今日歐米ノ人民ハ一般ニ是ヲ用ヰザル者ナク醫師並ビニ學者等ハ皆口ヲ揃ヘ其効顯ヲ賞讃シ當時文明ノ氣運ガ蒸氣電氣ノ發明ヲ促シテ人事ノ繁忙ヲ加ヘタルニモ拘ハラズ日常劇務ニ當ルノ人ガ衰弱疲勞ヲ顯ハサゞルハ全ク古加葉ノ恩恵ナリト云フニ到レリ、古加葉ノ靈顯ナル實ニ又偉大ト云フ可シ、左レバ我國ニテモ日ニ世事ノ繁忙ニ進ム折抦此古加葡萄酒ヲ日常ノ飲料ト為スハ根氣ヲ養ヒ、精神ヲ爽ニシ忍耐力ヲ勵マシ記臆力ヲ增シ筋肉ヲ強壮ニシ衰弱ヲ防ギテ寒暑ノ邪氣ヲ攘フガ為メ最モ必要ノ事ト云フベシ、今左ニ古加葉ノ藥劑トシテ殊ニ靈功アリシ成蹟及ビ諸大家ノ學説ヲ掲ゲンニ
古加ハ元來 Erythroxylon Coca ト呼ベル灌木ニシテ秘露及ビ玻里比亞ニ産シ其葉ハ馥郁タル香氣ヲ保チテ稍苦味アリ南米ノ土人ハ常ニ興奮劑并ニ營養劑トシテ是ヲ咀嚼シ飢渇ヲ癒シ困憊ヲ救フノ料ト為セルガ是ヲ病人又ハ健康體ノ人ニ用ユルニ左ノ如キ効能アリ
（１）演説家及音樂家ノ美音樂
（２）音聲氣管諸病ノ恢復期
（３）相撲其他過劇ノ勞働ニ從事スルモノ
（４）船中又ハ滊車中頭痛眩暈嘔吐等不快ヲ感スルトキ
（５）嚴寒ノ候又ハ濕潤セル空氣中ノ勞働者
（６）夜中不眠ノ習癖アルモノ
（７）神經系統ノ衰憊セルモノ
（８）生殖器系統ノ衰弱セルモノ
（９）筋肉及一般ノ衰弱
（１０）記臆力ノ减却セルモノ
（１１）頭痛及凡テノ神經痛
（１２）胃痙、疝痛、及凡テノ消化不良
（１３）阿片、アルコール、煙草等濫用ノ為メ自然ニ身體疲勞セルモノ
（１４）肺結核熱性諸病種々ノ原因ヨリ發スル齒齦及口内炎凡テノ貧血症
（１５）重症患者ノ恢復期
（１６）神經衰弱症及神經系ノ過敏ナルモノ
（１７）精神ノ抑壓セルモノ欝憂病、ヒステリー病
（１８）中年以上ノ早衰ヲ防ギ而シテ強壮ヲ保持ス
（１９）諸種ノ源因ヨリ來ル嘔吐及下痢
以上ノ諸症ハ孰レモ古加ノ効顯ニ依リテ強壮舊ニ復シ又活氣以前ニ倍トナルモノ少ナカラズ
英國ニテ有名ナル藥物書ノ著述家ドクトル、リンガー氏ハ其著ハセル書中特書シテ曰ク「古加ハ體内組織ノ變化ヲ制限スル作用アルヲ以テ肺結核ニ卓効アルノミナラズ凡テノ熱性諸病ニ用ヰテ効力顯著ナリ、傳染性諸病ニハ是レガ豫防劑トシテ有益無上ノ品ナルベシト
英國名醫アルチボルトスミス氏ハ古加ノ効能ニツキテ「能ク神經力ヲ盛ニシ精神ノ疲勞ヲ去リテ爽快ナラシムルノ効アリ」ト云ヒタリ
英人ドクトルウヱッデル氏ハ古加ノ興奮力ヲ述ベテ「其興奮力ハアルコールノ如キ過激ノ性ヲ帶ビス且ツ反動力モ起サゞルガ故温和ニシテ久シキニ耐へ得ルガ上茶又ハ珈琲ノ如ク睡眠ヲ妨害スル事ナク全身ノ神經系統一般ニ波及シテ是ヲ爽快ナラシム可シト
獨逸ニテ有名ナル生理學者ピヨピン氏ハ「古加ハ神經系刺戟藥ニシテ善良ナル滋養物ナリ」ト云ヘリ
佛人フンボルト氏ハ三歳ノ童兒モ是レヲ知ラヌモノナキ有名ノ探險者ナルガ曾テ南米ニ旅行シテチンボラソート云ヘル高山ニ登リシ時其從僕ノ木葉ヲ噛ミテ更ニ疲勞セザリシニ驚キ其理由ヲ尋ネタルニ全ク古加葉ノ効能ナル事ヲ知リ得タリ
又歐洲第一ノ旅行者チユヂー氏ハ一人ノ僕ノ一方ナラヌ勞役ニ從事スルニモ拘ハラズ五日間單ニ古加葉ノミヲ食シ日々二三時間睡眠スルノミニテ五日ノ後重荷ヲ負ヒテ二十三哩ノ遠路ヲ往クヲ見タル事アリト云フ
古加葡萄酒釀造元 横濱田中古加葡萄酒製造所
古加葡萄酒發賣元 横濱市境町壹丁目十番地 西島屋宗三郎 （電話番號二百八十七番）"
